Over Fairfield to Grisedale Tarn, where a Celtic crown lies under the water, a spectral army stands guard, and a lonely rock bears a poignant inscription from a poet to his shipwrecked brother.